1. საკმაოდ, საკმარისად; quite big [good, cold] საკმაოდ დიდი [კარგი, ცივი]; his politics are now quite belated მისი პოლიტიკა ამჟამად საკმაოდ დრომოჭმულია;
2. სრულიად, სავსებით, მთლიანად; quite alone სრულიად მარტო; I quite agree სავსებით / სრულიად გეთანხმებით; it's quite out of question ეს სრულიად გამორიცხულია; ამაზე ლაპარაკიც არ ღირს;
3. ამერ. გამაძლ. ძალიან, ძლიერ; I'm quite sorry ძალიან ვწუხვარ; my sister and I are quite different მე და ჩემი და ძალიან განვსხვავდებით ერთმანეთისაგან; he got quite a blessing from his superior მაგრად მოხვდა უფროსისაგან;
4. მართლაც, უეჭველად (
უპირატ. კითხვებზე პასუხისას); "they really should have thought of this before." "yes, quite." "ამაზე უფრო ადრე უნდა ეფიქრათ". "დიახ, მართლაც";
◇ quite a lot (of smth.), აგრ. საუბ. quite a bit (of smth.) (რისამე) დიდი რაოდენობა; ბევრი; they drank quite a lot of wine ბევრი ღვინო დალიეს; he is not quite all there თავში უქრის, მთლად დალაგებული არ არის; quite the go უკანასკნელი მოდა; საყოველთაო გატაცების საგანი.
Nearby words
