1) რიგი (
ადამიანებისა); to be waiting / standing / in a queue რიგში ცდა / დგომა; a long queue at the till გრძელი რიგი სალაროს განყოფილებასთან; how long were you in the queue რამდენი ხანი იდექით რიგში? to jump the queue ურიგოდ წინ წასვლა, ურიგოდ
რისამე მიღება [
იხ. აგრ. ◇]; to form a queue რიგის შექმნა / ფორმირება;
2) რიგი, მწკრივი (ავტომანქანებისა და ა.შ.); the bus queue ავტობუსების რიგი;
3) კომპ. "რიგი", რიგითობის სია (დასამუშავებელი მონაცემებისა ან შესასრულებელი ბრძანებებისა); print queue ამოსაბეჭდი ფაილების "რიგი" / რიგითობის სია;
4) ტელ. რიგი (შეერთების მომლოდინე აბონენტებისა, გასაგზავნი მონაცემთა პაკეტებისა და მისთ.); to put in queue რიგში ჩაყენება (აბონენტისა, ზარისა, გამოძახებისა და ა.შ.);
◇ to jump the queue დაუმსახურებელი უპირატესობის მოპოვება, დაუმსახურებელი შეღავათების მიღება [იხ. აგრ. 1)].
Nearby words
