წიგნ. კიცხვ. მფლანგველი, უთავბოლოდ მხარჯველი; არამომჭირნე, უყაირათო; there have been rumours that he has been prodigal with company funds ხ
მები დადის, რომ იგი კომპანიის ფინანსებს უთავბოლოდ / უყაირათოდ ხარჯავდა; he knew it was bad to be prodigal მან იცოდა, რომ მფლანგველობა ცუდი იყო; he refused to be prodigal with the wood იგი უარს ამბობდა შეშის უყაირათოდ / არაეკონომიურად ხარჯვაზე; this prodigal generosity ეს მფლანგველური / უყაირათო ხელგაშლილობა;
◇ the prodigal son აგრ. the prodigal ბიბლ. უძღები შვილი (ლუკას სახარების XV თავში შემავალი იგავის პერსონაჟი).