1. (for) პროცედურა; დადგენილი წესი (რისამე შესრულებისა, განხორციელებისა და მისთ.) [იხ. აგრ. ◇]; standard [accepted] procedure სტანდარტული [დადგენილი] პროცედურა; parliamentary procedure საპარლამენტო პროცედურა; there was no constitutional procedure for replacing the Vice-President ვიცე-პრეზიდენტის გადაყენების საკონსტიტუციო პროცედურა არ არსებობდა; the company has new procedures for dealing with complaints კომპანიას საჩივრების განხილვის ახალი პროცედურები / წესები აქვს შემოღებული; the proper procedure to be followed in decision-making სათანადო პროცედურა / წესი, რომლის მიხედვითაც გადაწყვეტილებათა მიღება უნდა მოხდეს / რომელიც გადაწყვეტილებათა მიღებისას უნდა შესრულდეს;
2. იურ. სასამართლო წარმოება, სამართალწარმოება [იხ. აგრ. ◇]; civil [criminal] procedure სამოქალაქო [სისხლისსამართლებრივი / სისხლის] სამართალწარმოება;
3. მედ. პროცედურა; ოპერაცია; to perform a routine surgical procedure სტანდარტული ქირურგიული ოპერაციის შესრულება; most surgical procedures and drugs carry with them hazards and side-effects ქირურგიული ოპერაციების / ჩარევების და მედიკამენტების უმეტესობას რისკები და გვერდითი მოვლენები ახლავს თან; late in the pregnancy, the procedure was painful and complicated ორსულობის ამ გვიანდელ სტადიაზე ეს პროცედურა / ოპერაცია მტკივნეული და რთული გამოდგა;
◇ rules of procedure სპეც. ა) საპროცედურო წესები (საკანონმდებლო ორგანოსი, ორგანიზაციისა და მისთ.); ბ) სამართალწარმოების წესები; პროცესუალური ნორმები (სასამართლოში).
Nearby words
