|
გონების, ფიქრების, ყურადღების მოცვა (მოიცავს), მთლიანად დაკავება (ითქმის საზრუნავის, აზრის, გატაცების და მისთ. შესახებ); ვისიმე შეწუხება, შეშფოთება (ითქმის საზრუნავის, საფიქრალის და მისთ. შესახებ); his work preoccupies him იგი ძლიერ არის გატაცებული თავისი სამუშაოთი / მთლიანად არის ჩაძირული თავის სამუშაოში; the matter preoccupies her completely – she cannot think of anything else მისი გონება მთლიანად მოუცავს ამ საკითხს – სხვა არაფერზე ფიქრი აღარ შეუძლია; economic concerns are preoccupying the voters in this election ამ არჩევნებში მონაწილეთა ძირითად საზრუნავს ეკონომიკური პრობლემები წარმოადგენს; her family problems continue to preoccupy her იგი კვლავაც თავის ოჯახურ პრობლემებზე ფიქრით / წუხილით არის დაკავებული; the question of life after death has preoccupied many philosophers ბევრი ფილოსოფოსი ყოფილა დაკავებული / დაინტერესებული სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლის საკითხით.
|
|