1. ქება, მოწონება; beyond praise ყოველგვარ ქებას რომ აღემატება / აჭარბებს; to be worthy of great praise ʘ დიდ ქებას იმსახურებს, დიდი ქების ღირსია; to be full of praise for რისამე გამო ვისიმე მეტისმეტად ქება; the film has won high praise from the critics ფილმმა კრიტიკოსთა მხრიდან დიდი მოწონება / შეფასება დაიმსახურა;
2. 1) pl შექება, ქება-დიდების / ხოტბის შესხმა; to sing the praises of, to be lavish / loud / in smb.'s praises ვისიმე გაუთავებლად / გადაჭარბებულად ქება-დიდება, ვინმესთვის ხოტბის შესხმა / დითირამბების გალობა; to sing one's own praises თავის ქება, ტრაბახი;
2) დიდება, დიდებით შემოსვა; ქება; a song of praise to God ღმერთისათვის აღვლენილი საგალობელი / სადიდებელი სიმღერა;
3. არქ. ქების საგანი / ობიექტი; ღირსება, დამსახურება; he is your praise; he is your God ბიბლ. ის არის შენი სადიდებელი, ის არის შენი ღმერთი;
◇ praise is not pudding ანდ. ქება პუდინგი არ არის; ≅ ცარიელ ქებაში არაფერი ყრიაო, ქება არც ისმება და არც იჭმებაო; praise be არქ. მადლობა ღმერთს.
Nearby words
