1. ბოძი, ძელი; ჭოკი, ლატანი; სარი; ღერო, ჯოხი; a telegraph [an electricity] pole ტელეგრაფის [ელექტროგადამცემი ხაზის / ელექტროდენის] ბოძი; a tent pole კარვის საყრდენი ლატანი / საბჯენი; a flag fluttered from a forty-foot pole ორმოცი ფუტის სიმაღლის ფლაგშტოკზე დროშა ირხეოდა [იხ. აგრ. flagpole 1]; a curtain pole ფარდის ჩამოსაკიდი კარნიზი; a ski pole თხილამურის ჯოხი;
2. სპორტ. 1) სარბოლი ტრასის შიდა მხარე ან ბილიკი;
2) = pole position;
3. ზღვ. ანძა; under bare poles იალქნების გარეშე, აკეცილი იალქნებით (რომ მიცურავს);
◇ up the pole ა) შერეკილი, შექანებული; გიჟი; ბ) ნასვამი, მთვრალი; you sound a little up the pole. Why don't you call back when you're sober? ხმაზე გეტყობა, ცოტა ნასვამი ხარ. არ აჯობებს, როცა გამოფხიზლდები, მაშინ დარეკო? she's up the pole and shouldn't drive იგი ნასვამია და საჭესთან მისი დაჯდომა არ შეიძლება; გ) შემცდარი, რაიმე რომ ეშლება; დ) გასაჭირში / რთულ მდგომარეობაში მყოფი.
Nearby words
