1. (on, above, over smth.) რისამე გასაკეთებლად შემართული, გამზადებული; she was tense, her hand poised over the telephone იგი დაძაბული იყო, ხელი ტელეფონის თავზე ეჭირა; he stopped writing and looked at me, pen poised მან წერა შეწყვიტა და მე დამიწყო ყურება ჰაერში შემართული კალმით; the cat crouched in the grass, poised to jump ნახტომისთვის გამზადებული კატა ბალახში მიწას იყო გაკრული;
2. (in, on, above smth.) არამდგრად წონასწორობაში მყოფი, რომ ბალანსირებს; the cup was poised on the edge of the chair ფინჯანი სკამის კიდეზე იყო დადგმული / ბალანსირებდა; the world stood poised between peace and war ხატოვნ. მსოფლიო მშვიდობასა და ომს შორის ბალანსირებდა / ომის მიჯნაზე იდგა;
3. (for smth., to do smth.) რაიმესთვის მზად მყოფი, მომზადებული; the army was poised for a major attack არმია მზად იყო ფართომასშტაბიანი შეტევისთვის; he was poised to become champion იგი მზად იყო, გამხდარიყო ჩემპიონი / საჩემპიონოდ მზად იყო;
Nearby words
