![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. შეუპოვრობა, დაჟინებულობა, უდრეკობა, სიმტკიცე; რისამე კეთების ჯიუტად / შეუპოვრად გაგრძელება; persistence and courage are wonderful qualities შეუპოვრობა და სიმამაცე შესანიშნავი თვისებებია; it was her sheer persistence that wore them down in the end მისმა უკიდურესმა სიჯიუტემ ბოლოს და ბოლოს არაქათი გამოაცალა მათ; 2. 1) ამტანობა, გამძლეობა, სიცოცხლისუნარიანობა; the persistence of a number of crustaceous types ზოგიერთი სახეობის კიბოსნაირთა სიცოცხლისუნარიანობა; 2) დიდხანს არსებობა / გაგრძელება, ხანგრძლივობა; the persistence of a high temperature in the patient puzzled the doctor ავადმყოფის ხანგრძლივმა / გაჭიანურებულმა მაღალმა სიცხემ საგონებელში ჩააგდო ექიმი; 3. სპეც. 1) ინერციის ძალით / ინერციით არსებობა; persistence of an impression / of vision / მხედველობითი აღქმის ინერციულობა; 2) მერმენათება; screen persistence ტელ. ეკრანის მერმენათება; ეკრანის მერმენათების ხანგრძლივობა. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| persist | persistency |