1. ნების დართვა (˂და˃რთავს), უფლების მიცემა; smoking is not permitted here აქ მოწევა ნებადართული არ არის; to permit smb. to do smth. ვინმესთვის რისამე გაკეთების ნების დართვა; permit me to introduce my brother to you ნება მომეცით, წარმოგიდგინოთ ჩემი ძმა; I was permitted to visit the works ნება დამრთეს, ქარხანას ვწვეოდი; he permitted his car to be used მან ნება დაგვრთო, მისი მანქანით გვესარგებლა; this pass permits two people to visit the HQ ამ საშვით შტაბში შესვლის უფლება ორ ადამიანს აქვს; to be permitted to sit for an examination გამოცდის ჩაბარების უფლების მიღება;
2. შესაძლებლობის / საშუალების მიცემა (მისცემს); we'll go, weather permitting ჩვენ წავალთ, თუ ამინდი ხელს შეგვიწყობს / თუ კარგი ამინდი იქნება; these words hardly permit doubt ამ სიტყვების შემდეგ ძნელია დაეჭვდე; as far as health permits რამდენადაც ჯანმრთელობა გვაძლევს საშუალებას;
3. (of ) რისამე დაშვება (˂და˃უშვებს); a tone which permits of no reply საუბრის ტონი, რომელიც შეკამათების / შეწინააღმდეგების საშუალებას არ იძლევა; matters that permit of no delay საქმეები, რომლებიც გადადებას არ ითმენს; საქმეები, რომელთა გადადება დაუშვებელია; his health would not permit of his staying there ჯანმრთელობა არ უწყობდა ხელს, რომ იქ ეცხოვრა.
Nearby words
