![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. შპალერის გაკვრა (˂გა˃აკრავს); we are getting our apartment newly papered ჩვენს ბინაში ხელახლა / ხელმეორედ ვაკვრევინებთ შპალერს; 2. ტექ. ზუმფარის ქაღალდით დამუშავება (˂და˃ამუშავებს); 3. პოლიგრ. ფორზაცის წიგნის ბლოკზე დაწებება (˂და˃აწებებს) ყდაში ჩასმის წინ ; ▭ to paper over smth. 1) კედელზე შპალერის გაკვრა (˂გა˃აკრავს) რისამე დაფარვის მიზნით; the previous owners had obviously papered over any damp patches ბინის უწინდელმა მფლობელებმა აშკარად შპალერით დაფარეს ნესტიანი ადგილები; 2) უთანხმოების, სამარცხვინო ფაქტის და ა.შ. მიჩქმალვა (მიჩქმალავს), რისამე დაფარვა, დამალვა; მიფუჩეჩება, მიჩუმათება; the government is trying to paper over the cracks in the cabinet მთავრობა ცდილობს კაბინეტში არსებული განხეთქილება მიაჩუმათოს. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| paper II | paperback |