ზმნ. მრ. რ.
1. ამერ. შარვალი; hike up your pants შარვალი აიწიე / გაისწორე; knee pants ბიჭის მოკლე შარვალი; ski pants სათხილამურო შარვალი;
2. 1) ქალის ქვედა საცვალი, ბიკინი;
2) მამაკაცის ქვედა საცვალი, ტრუსი;
3. სლ. უვარგისი / უხარისხო რამ; their new CD is absolute pants! მათი ახალი კომპაქტ-დისკი სრულიად უვარგისია / უხარისხოა!
4. ზედს. მნიშვნ. უვარგისი, უხარისხო; do we have to watch this pants programme? ამ უვარგის პროგრამას უნდა ვუყუროთ?
◇ hot pants საუბ. ა) ქალის მოკლე შორტი; ბ) სექსუალური ახალგაზრდა ქალი; გ) ძლიერი სქესობრივი ლტოლვა / ჟინი; to bore [to scare, to charm, to talk] the pants off smb. საუბ. ვინმესთვის თავის საშინლად მობეზრება [ვინმესთვის გულის გახეთქა, ვინმეს ძლიერ მოხიბვლა, ვინმესთვის ლაპარაკით ტვინის გამოლაყება]; she always bores the pants off me იგი მუდამ საშინლად მაბეზრებს თავს; a kick in the pants სლ. მკაცრი დატუქსვა, გაჯორვა; to get hot pants სქესობრივად აგზნება / აღელვება; to put one's pants on one leg at a time ამერ. საუბ. ʘ უბრალო მოკვდავია, ჩვეულებრივი / უბრალო ადამიანია; go on, ask him for his autograph – he puts his pants on one leg at a time just like you do ნუ გერიდება, მიდი და სთხოვე ავტოგრაფი, ისიც ხომ შენსავით უბრალო მოკვდავია.
Nearby words
