1. მოქმედება (მოქმედებს), მუშაობა; this machinery operates day and night ეს მანქანა მთელი დღე-ღამის განმავლობაში მუშაობს; his mind always operated slowly ყოველთვის დუნედ აზროვნებდა, ყოველთვის უჭირდა აზროვნება; to operate under a theory ამა თუ იმ თეორიის საფუძველზე მოქმედება;
2. 1) მოქმედება (მოქმედებს), გავლენის მოხდენა, ზემოქმედება; different drugs operate on different bodily organs სხვადასხვა წამალი სხვადასხვა ორგანოზე მოქმედებს; several causes operated to bring on the war ომის დაწყება რამდენიმე მიზეზმა განაპირობა; this law operates to our advantage ეს კანონი ჩვენს სასარგებლოდ მოქმედებს;
2) რისამე გამოწვევა (˂გამო˃იწვევს), ამა თუ იმ შედეგის მოტანა; it may operate remarkable changes ამან შეიძლება გამოიწვიოს მნიშვნელოვანი ცვლილებები;
3. (on) მედ. ოპერაციის გაკეთება (˂გა˃აკეთებს, ˂გა˃უკეთებს), ოპერირება; to operate on the brain ოპერაციის გაკეთება თავის ტვინზე, თავის ტვინის ოპერირება; to operate on a patient for appendicitis პაციენტისთვის აპენდიციტის ოპერაციის გაკეთება; he must be operated on at once სასწრაფოდ უნდა გაუკეთდეს ოპერაცია; the doctor operates from 8 to 10 ექიმი ოპერაციებს 8-დან 10 საათამდე ატარებს;
4. სტრატეგიული / ფინანსური ოპერაციების წარმოება (აწარმოებს) / ჩატარება; the army operated over a wide area ჯარი დიდ ტერიტორიაზე მოქმედებდა; to operate from / out of /
სამხ. სადმე ბაზირება,
საიდანმე ოპერაციების წარმოება; large banks that operate nationwide მსხვილი ბანკები, რომლებიც ქვეყნის მთელ ტერიტორიაზე აწარმოებენ ოპერაციებს;
5. უპირატ. ამერ. 1) ამუშავება (აამუშავებს), ამოქმედება, მოქმედებაში / მოძრაობაში მოყვანა;
2) მართვა (მართავს), ოპერირება; to operate a machine ჩარხზე / დაზგაზე მუშაობა, ჩარხის / დაზგის მართვა; can you operate a car? შეგიძლია მანქანის ტარება?
6. გაძღოლა (˂გა˃უძღვება), მართვა, ხელმძღვანელობა; to operate a factory ქარხნის ხელმძღვანელობა;
7. საბადოს დამუშავება (˂და˃ამუშავებს), ექსპლუატირება.
Nearby words
