საუბ. 1) სწრაფად, მაგრამ ყურადღებით შეხედვა / თვალის შევლება; სწრაფი,
ხშ. ზედაპირული დათვალიერება / შემოწმება; to give a / the / once-over ა)
რისამე ნაუცბადევად დათვალიერება / შემოწმება; ბ)
ვისიმე სწრაფად, მაგრამ ყურადღებით შეთვალიერება; he gave every new applicant the once-over მან თვალის ერთი შევლებით / გადავლებით შეათვალიერა თითოეული პრეტენდენტი; მან სწრაფად აწონ-დაწონა თითოეული პრეტენდენტის ღირსება-ნაკლოვანებანი; as she walked in she got the once-over შესვლისთანავე ინტერესით აათვალ-ჩაათვალიერეს; გ)
ვისიმე სწრაფად გაჩხრეკა (
იარაღის ძებნის მიზნით);
2) სწრაფად / ზერელედ გაკეთებული / მიხუთშაბათებული რამ; the maid gave the room the once-over მოსამსახურე ქალმა ზერელედ / ნაუცბადევად მიალაგა ოთახი.
Nearby words
