![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. 1) ირიბი, დახრილი, დაქანებული; ირიბად / დახრილად მდებარე ან მიმართული; oblique arch არქიტ. დამრეცი / ირიბი თაღი; oblique section მათ. ირიბი / დახრილი კვეთი; oblique photography ფოტ. პერსპექტიული / დახრილი (აერო)ფოტოგადაღება; oblique fire სამხ. ალმაცერი ცეცხლი; 2) გადახრილი, გადახვეული (მიმართულებიდან, კურსიდან); 2. არაპირდაპირი, შემოვლითი; გადაკრული, ორაზროვანი; oblique reference არაპირდაპირი / ირიბი მინიშნება ან მითითება; oblique hints ბუნდოვანი / გაუგებარი ქარაგმები; oblique methods არაპირდაპირი / შემოვლითი გზები ან მეთოდები; oblique glance ორაზროვანი მზერა; he gave Jane an oblique glance which she interpreted as warning მან ორაზროვნად შეხედა ჯეინს, ქალმა კი ეს გაფრთხილებად მიიღო; 3. ზნეობრივად ან გონებრივად გადახრილი / დაკნინებული; ცალმხრივი, ცალმხრივად განვითარებული; |
||||
![]() |
![]() |
|||
| oblique I | oblique III |