needle I noun [ʹni:d(ə)l]

	1. ნემსი; needle's eye ა) ნემსის ყუნწი; ბ) ძალზე ვიწრო გასასვლელი ან სივრცე; to ply one's needle კერვა; 2. 1) საქსოვი ჩხირი; 2) ყაისნაღი; 3. საგრავირებელი ნემსი (აგრ. etcher's needle); [ View full version ] 4. pl წიწვები (ფიჭვის და მისთ.); 5. ისარი (ხელსაწყოსი); magnetic needle კომპასის ისარი; 6. მთის წვეტიანი მწვერვალი; ფრიალო კლდე; 7. არქიტ. შპილი, წვეტი; 8. არქიტ. ობელისკი; Cleopatra's Needle "კლეოპატრას ნემსი" (მდ. ტემზის სანაპიროზე აღმართული ეგვიპტური ობელისკის ინგლისში გავრცელებული სახელი); 9. ნემსისებრი კრისტალი; ice needle ყინულის კრისტალი; 10. სამხ. საწერტელი (ამფეთქის საცემისა); 11. 1) ნემსი, შპრიცი (კანქვეშა ინიექციისათვის); 2) საუბ. ნემსი, ინიექცია (წამლისა, ნარკოტიკისა); 3) (the needle) სლ. ნარკოტიკები; to hit the needle ʘ ნარკომანი გახდა; 12. (the needle) სლ. გაღიზიანება, ბრაზის მორევა, ნერვიულობა; to get / to have / the needle გაბრაზება, განრისხება, თავის შეკავების უნარის დაკარგვა; to give smb. the needle ვინმეს გაბრაზება / გაღიზიანება / განრისხება; 13. სლ. მტრული / არაკეთილმოსურნე დამოკიდებულება / განწყობა (განსაკ. სპორტულ გუნდებს, მათ გულშემატკივრებს შორის და ა.შ.); ⌇ needle administration მედ. წამლის შეყვანა ინიექციით; კანქვეშა შეშხაპუნება; needle bearing ტექ. ნემსოვანი საკისარი; needle file ტექ. წმინდა ქლიბი; needle ore მინერ. ნემსოვანი მადანი; აიკინიტი; needle valve ტექ. ნემსოვანი სარქველი; ჩამკეტი ნემსი (კარბიურატორისა); needle match სპორტ. სლ. დიდი ინტერესის აღმძვრელი / მეტად პრინციპული მნიშვნელობის მატჩი; ◇ sharp as a needle მწვავე, ცხარე, მკვეთრი; გამჭრიახი, შორსმჭვრეტელი, საზრიანი; დაკვირვებული; to look for a needle in a haystack / in a bundle of hay, in a bottle of hay / თივის ზვინში ნემსის ძებნა; უაღრესად რთული ან შეუძლებელი საქმის წამოწყება; უიმედო ან სულელური საქმისათვის ხელის მოკიდება; true as the needle to the pole მოძვ. სანდო, საიმედო, მუდმივი. [ Shorter version ]

needful

needle II