1. მოკვდავი; man is mortal ადამიანი მოკვდავია; mortal remains ნეშტი;
2. სასიკვდილო, მომაკვდინებელი; საბედისწერო, ფატალური; mortal disease მომაკვდინებელი სენი; mortal wound სასიკვდილო ჭრილობა; mortal blow სასიკვდილო / საბედისწერო დარტყმა; mortal agony სიკვდილისწინა აგონია;
3. წიგნ. ულმობელი, სასტიკი; mortal enemy / foe / მოსისხლე / დაუძინებელი მტერი; mortal hatred საშინელი სიძულვილი; mortal combat სამკვდრო-სასიცოცხლო ბრძოლა, ბრძოლა სისხლის უკანასკნელ წვეთამდე; mortal offence სასტიკი / საშინელი შეურაცხყოფა;
4. საუბ. 1) უკიდურესი; mortal fear / dread / გამანადგურებელი / დამთრგუნველი შიში; mortal danger უდიდესი საფრთხე; the police delay exposed her to mortal danger პოლიციის დაგვიანებამ იგი სიკვდილის საფრთხის წინაშე დააყენა; mortal grief დიდი მწუხარება, ვარამი; mortal pain გაუსაძლისი / საშინელი ტკივილი;
2) ძალიან დიდი, ძლიერი; საშინელი; in mortal anxiety დიდ / საშინელ ნერვიულობაში; it's a mortal shame that დიდი / საშინელი სირცხვილია, რომ;
3) საუბ. გრძელი, გაუთავებელი, მოსაწყენი; for three mortal hours სამი უსასრულო საათის განმავლობაში;
5. მომაკვდინებელი, სულისათვის დამღუპველი (ითქმის ცოდვის შესახებ) აგრ. mortal sin;
6. ემოც.-გამაძლ. : any mortal thing სულერთია, მნიშვნელობა არა აქვს, რა; რაც გინდა, ნებისმიერი რამ; it's no mortal use / good / ეს სრულიად ამაოა, ამას არავითარი შედეგი არ მოჰყვება.
Nearby words
