1. 1) მთვარე; the Moon ასტრ. მთვარე; new moon ა) ახალი მთვარე; ბ) ახალმთვარეობა; full moon ა) სავსე მთვარე; ბ) სავსემთვარეობა; the waning moon დამცხრალი მთვარე; there was no moon that night უმთვარო ღამე იყო;
2) პოეტ. მთვარე (როგორც მდედრობითი სქესის პერსონიფიკაცია);
2. თანამგზავრი (პლანეტისა); the planet Mars has two moons პლანეტა მარსს ორი თანამგზავრი აქვს;
3. 1) მთვარისმიერი თვე;
2) ჩვეულ. pl პოეტ. თვე; many moons ago დიდი ხნის წინათ, შორეულ წარსულში;
4. პოეტ. მთვარის შუქი, მთვარის ნათელი;
5. ფრჩხილის ნალი;
⌇ moon lighting ქუჩების სუსტი განათება; moon calendar მთვარის კალენდარი;
◇ to cry / to ask, to wish / for the moon შეუძლებლის ნდომა / მოთხოვნა; to promise someone the moon ვინმესთვის შეუძლებლის დაპირება; to shoot the moon იხ. shoot² II ◇; to believe that the moon is made of green cheese ʘ ზღაპრების / სისულელეების სჯერა; the man in the moon ა) მთვარის მოხაზულობა / პირისახე (რომელიც ადამიანის სახეს წააგავს); ბ) გამოგონილი / წარმოსახვითი ადამიანი; გ) ამქვეყნიურ ცხოვრებას მოწყვეტილი / ყველაფერს ჩამორჩენილი ადამიანი; დ) ვინც ფარულად აფინანსებს არჩევნებს; once in a blue moon ძალზე იშვიათად, თითქმის არასოდეს; to jump / to be / over the moon იხ. jump III ◇.
Nearby words
