match² II | Dictionary.ge

1. 1) შეხამება (˂შე˃ეხამება); ʘ შეესაბამება (აგრ. to match up); to match well ʘ ზუსტად შეესაბამება / შეეხამება; the carpets and wallpaper match well ნოხები და შპალერი უხდება / კარგად ეხამება ერთმანეთს; these colours don't match ეს ფერები ერთმანეთს არ ეხამება / არ უხდება;

2) შეხამება (˂შე˃უხამებს); to match colours ფერების შერჩევა / შეხამება;

3) შესაბამისობაში მოყვანა (მოიყვანს); to match life-style to income შემოსავლის კვალობაზე / შესაბამისად ცხოვრება;

4) ტექ. მორგება (˂მო˃არგებს), გათანაბრება, შესაბამისობაში მოყვანა;

2. 1) ʘ ამა თუ იმ თვისებით ტოლია / არ ჩამოუვარდება; no one can match him in archery მშვილდოსნობაში ბადალი არა ჰყავს; troops whom none could match in battle ჯარები, რომელთაც ბრძოლაში ვერავინ შეედრებოდა; you can't match him in knowledge of wild plants ველური მცენარეების ცოდნაში ვერც კი შეედრები;

2) შეჯიბრება (˂შე˃აჯიბრებს); დაპირისპირება; to match smb. against smb. ვისიმე ვინმესთან შეჯიბრება / შერკინება / დაპირისპირება; to match strength with / against / smb. ვინმესთან შერკინება / ღონეში გაჯიბრება;

3. 1) ცოლის შერთვა (შერთავს); გათხოვება; დაქორწინება;

2) არქ. ცოლის შერთვა (˂შე˃ირთავს); გათხოვება; დაქორწინება;

3) მოძვ. ვინმესთვის ვისიმე გარიგება (˂გა˃ურიგებს); ერთმანეთზე დაქორწინება;