(
lied;
pres.p. lying)
1. ტყუილი (ტყუის), ცრუობა; ტყუილის თქმა;
2. ʘ მომატყუებელია, შეცდომაში შემყვანია; მცდარია, არასწორია; figures can lie when statistics are misused როდესაც სტატისტიკას ბოროტად იყენებენ, ციფრებმა შეიძლება მოგვატყუოს / შეცდომაში შეგვიყვანოს;
▭ to lie away ტყუილის მეშვეობით რისამე წართმევა (˂წა˃ართმევს) / დაკარგვინება; to lie away smb.'s reputation ვინმესთვის ცილის დაწამება / სახელის გატეხა;
to lie into : to lie oneself into smth. ტყუილის თქმის შედეგად სადმე მოხვედრა (˂მო˃ხვდება) / ამა თუ იმ მდგომარეობაში აღმოჩენა; to lie smb. into smth. მოტყუებით ვისიმე რაიმეში ჩათრევა / ჩაბმა, ვისიმე სადმე შეტყუება;
to lie out : to lie oneself out of smth. ტყუილის მეშვეობით ამა თუ იმ მდგომარეობიდან გამოსვლა (გამოვა) / თავის დაღწევა; to lie smb. out of smth., to lie smth. out of smb. ტყუილის მეშვეობით ვინმესთვის რისამე დაკარგვინება, ვინმესთვის რისამე გამოტყუება / დატყუება;
◇ to lie in one's throat / teeth /, to lie like a trooper ურცხვად უტიფრად ტყუილი / ცრუობა; to lie like a gas meter იშვ. ტყუილი, ტყუილების თქმა.
Nearby words
