1. little II-ის compar ;
2. 1) ნაკლები; ნაკლები ინტენსიურობისა, ხანგრძლივობისა, მოცულობისა და მისთ.; to have [to show] less patience [craft, ability, knowledge] than … ნაკლები მოთმინების [სიმარჯვის, უნარის, ცოდნის] ქონა [გამოჩენა], ვიდრე …; less noise, please! ნუ ხმაურობთ, თუ შეიძლება! in less time ნაკლებ დროში, უფრო მალე; of less magnitude [importance, value] ნაკლები სიდიდისა [მნიშვნელობისა, ღირებულებისა]; to grow less ʘ შემცირდა, იკლო; to find less difficulty ნაკლებ სირთულეს წაწყდომა; to wear less clothes ნაკლები ტანსაცმლის ტარება, უფრო მსუბუქად ჩაცმა;
2) ნაკლები (რიცხობრივად); eight is two less than ten რვა ათზე ორით ნაკლებია;
3. არქ. მდგომარეობით, მნიშვნელობით, ხარისხით უფრო დაბლა მდგომი / ნაკლები / უმცირესი, მეორეხარისხოვანი; უმცროსი;
4. არსებ. მნიშვნ. ნაკლები რაოდენობა; ნაკლები რამ; to have less to eat
ʘ უარესად იკვებება; I cannot take less ნაკლების აღება არ შემიძლია;
◇ far / much / less ბევრად ნაკლები; nothing / no, little / less than არანაკლები, ვიდრე; სულ ცოტა, სხვა თუ არაფერი; ნამდვილად, პირდაპირ [იხ. აგრ. less II ◇]; I expected nothing less than a reprimand მე სულ ცოტა / სხვა თუ არაფერი, საყვედურს მაინც ველოდი; nothing less than monstrous პირდაპირ შემზარავი; nothing less than madness ნამდვილი სიგიჟე; it's nothing less than murder ეს ნამდვილი მკვლელობაა, ეს მკვლელობაა და სხვა არაფერი; no less a person than … თავად / არც მეტი, არც ნაკლები ესა თუ ის პირი; in less than no time საუბ. დაუყოვნებლივ, ძალიან სწრაფად ან მალე; ≅ თვალის დახამხამებაში; James the Less ბიბლ. იაკობ მცირე (მოციქული); may your shadow never grow / be / less! დღეგრძელობას / კეთილდღეობას გისურვებთ! of two evils choose the less ანდ. ორ ჭირში ნაკლები ამოირჩიეო.
Nearby words
