left-handed adjective [ʹleftʹhændɪd]

	1. ცაცია, მარცხენა ხელს მარჯვენაზე უკეთ რომ ხმარობს; left-handed person ცაცია ადამიანი; 2. 1) ცაცია ადამიანისთვის განკუთვნილი, მარცხენა ხელით ხმარებისთვის მორგებული (ითქმის ინსტრუმენტის, იარაღის და ა.შ. შესახებ); 2) მარცხენა ხელით გაკეთებული ან შესრულებული; left-handed blow დარტყმა მარცხენა ხელით; 3) უუნარო, მოუხერხებელი; მოუქნელი, ტლანქი; to be left-handed to no profession ʘ ყველანაირი საქმე ეხერხება / ემარჯვება; 4) ხელმარცხნივ მყოფი / მდებარე / განლაგებული; 3. საეჭვო; ორაზროვანი; left-handed compliment საეჭვო / ორაზროვანი კომპლიმენტი; [ View full version ] 4. 1) მორგანატიკული; left-handed marriage მორგანატიკული ქორწინება [იხ. აგრ. 2)]; 2) იშვ. უკანონო; ფიქციური; left-handed marriage ა) უკანონო / ქორწინებაგარეშე თანაცხოვრება; ბ) ფიქციური ქორწინება [იხ. აგრ. 1)]; left-handed wife ა) უკანონო ცოლი; ბ) ფიქციური ცოლი; 5. 1) მოძვ. მზაკვარი, ვერაგი; 2) არქ. ავის მომასწავებელი, ავბედითი; left-handed dream ავის მომასწავებელი სიზმარი; 6. = left-hand 2. [ Shorter version ]

left-hand

left-handedly