lash¹ I | Dictionary.ge

1. 1) მათრახის ან შოლტის თასმა / მოქნილი ნაწილი;

2) მათრახის ან შოლტის დარტყმა; he was given twenty lashes მას ოცი მათრახი დაჰკრეს;

3) (the lash) მათრახით ან შოლტით ცემა (ფიზიკური სასჯელი); they were sentenced to the lash მათ გამათრახება მიუსაჯეს;

2. გადატ. "მათრახი", "შოლტი" (სულიერი ტკივილის ან წყენის მომყენებელი, სამოქმედოდ აღმძვრელი და ა.შ. რამ ); with all this she did not escape the lash of scandal ყოველივე ამის მიუხედავად, იგი მაინც ვერ გადაურჩა ჭორებს / მითქმა-მოთქმას; I'll give him another lash with my tongue კიდევ ვეტყვი ერთ-ორ მწარე სიტყვას; hunger is as keen a lash as the whip of the overseer of slaves შიმშილი მონათა ზედამხედველის შოლტის დარტყმაზე ნაკლები სიმძაფრით როდი მოქმედებს ადამიანზე;

3. eyelash-ის შემოკლ.;