1. კალთა (კაბისა და მისთ.);
2. მუხლები, კალთა; the mother had the baby on her lap დედას ბავშვი მუხლებზე / კალთაში ეჯდა; the boy sat on / in / his mother's lap ბიჭი დედის კალთაში იჯდა;
3. ხეობა, ხევი;
4. 1) ყურის ბიბილო (
აგრ. ear-lap);
2) იშვ. ხორცის, კანის და მისთ. ნაკეცი ან ჩამონაზარდი;
5. სპორტ. 1) თამაშის პარტია;
2) შეჯიბრების რაუნდი;
3) გარბენა; გაცურვა;
4) სარბენი ბილიკის წრე;
5) დისტანცია; დისტანციის ეტაპი; one [two] curve lap დისტანცია ერთი [ორი] მოსახვევით;
6. ტექ. პირგადადება, წადება;
7. ტექ. ბაგირის / ძაფის წრე ან ბრუნი (კოჭაზე და მისთ.);
◇ in Fortune's lap, in the lap of Fortune "ფორტუნის კალთაში", იღბლიანობის / ბედის წყალობის დროს; in the lap of luxury ფუფუნებაში; in nature's lap ბუნების წიაღში; to be / to lie / in the lap of the gods ≅ ღვთის ხელშია, უფალმა უწყის, ღმერთმა იცის; to be / to lie / in the lap of the future ʘ მომავლის / სამომავლო საქმეა; the problem lies in the lap of the Defense Department ეს პრობლემა თავდაცვის სამინისტროს კომპეტენციაშია.
Nearby words
