1. 1) დასუსტება (˂და˃სუსტდება), ძალის დაკარგვა, დაჭკნობა; flowers languish in drought გვალვის დროს ყვავილები ჭკნება; children languish in slums ქალაქის ჯურღმულებში ცხოვრებისაგან პატარა ბავშვები იფიტებიან / სუსტდებიან / უძლურდებიან; his interest in the subject has greatly languished მისი ინტერესი ამ საკითხისადმი მნიშვნელოვნად შესუსტდა;
2) გულგატეხილობის გრძნობის განცდა (განიცდის), სულით დაცემა; დარდი, წუხილი; ტანჯვა; რისამე ძლიერ წადილი / ნდომა; to languish in poverty ʘ სიღატაკეში ხდება სული, ღარიბ-ღატაკია; to languish for years in prison წლების განმავლობაში საპყრობილეში ტანჯვა; to languish for relief ʘ ტანჯვის / ტკივილის შემსუბუქებას / შვებას ნატრულობს;
2. მიბნედილი / მინაზებული იერის ან გამომეტყველების მიღება (˂მი˃იღებს); when a visitor comes in, she smiles and languishes როდესაც მნახველი შემოდის, ქალი გაიღიმებს და თვალებს მიბნედს ხოლმე;
3. მოძვ. ავადმყოფობა (ავადმყოფობს), ავად ყოფნა; what is it the King languishes of? რით არის ავად მეფე?
Nearby words
