1. ლამპა; ფარანი; ნათურა; electric lamp ა) ელექტროლამპა; ბ) ელექტრონათურა; red lamp ა) წითელი ფარანი / შუქი ექიმის ბინის კართან; ბ) წითელი ფარანი (საროსკიპოს ნიშანი); გ) ავტ. უკანა ფარა; head lamp ა) ავტ. წინა ფარა; ბ) სამთ. შუბლის ლამპა;
2. ლამპარი, სანათი;
3. მნათობი (აგრ. გადატ.); lamps of the night ვარსკვლავები;
4. შუქი (
გონებისა, სიმართლისა, იმედისა და ა.შ.);
5. პოეტ., საუბ. თვალი;
6. იშვ. ჩირაღდანი; to hand / to pass / on the lamp ხატოვნ. ტრადიციების / ცოდნის გადაცემა, საქმის გაგრძელება და ა.შ.;
⌇ lamp oil ა) ლამპის ნავთი; ბ) ხატოვნ. ღამით მუშაობა ან მეცადინეობა; lamp house ა) სანათი ხელსაწყოს გარსაცმი; ბ) საპროექციო აპარატის ფარანი; გ) პროჟექტორის კორპუსი; lamp communication სამხ. შუქსასიგნალო კავშირი;
◇ to smell of the lamp ʘ ნაჯახირებია, ღამით დაძაბული შრომის შედეგადაა შექმნილი, მძიმე და მოსაწყენია (ითქმის ნაწარმოების, მისი სტილის და ა.შ. შესახებ).
Nearby words
