![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. 1) კოჭლი; lame man [horse] კოჭლი კაცი [ცხენი]; to be lame of / in / one leg ცალი ფეხით კოჭლობა; he went / became / lame იგი დაკოჭლდა; 2) დაშავებული, დასახიჩრებული (ჩვეულ. ითქმის ფეხის შესახებ); 3) რომ კოჭლობს, კოჭლობა რომ ახასიათებს; lame footsteps კოჭლობით / ბორძიკით გადადგმული ნაბიჯები; 2. 1) უხეირო, სუსტი, არადამაკმაყოფილებელი; lame argument სუსტი / არადამაჯერებელი არგუმენტი; lame excuse უხეირო გასამართლებელი მიზეზი, ≅ ვერაფერი გასამართლებელი საბუთია; lame conclusion უსაფუძვლო დასკვნა; lame account ა) არადამაკმაყოფილებელი ანგარიში / ახსნა-განმარტება (რისამე შესახებ); ბ) არასრული / არასაკმარისი ინფორმაცია (რისამე შესახებ); lame endeavour სუსტი / გაუბედავი ძალისხმევა; lame story უთავბოლო ნაამბობი; 2) მეტრიკულად არასწორი, გაუმართავი (ითქმის ლექსის ან მისი ზომის, რიტმის შესახებ); 3. 1) არქ. დაშავებული, დასახიჩრებული; სუსტი, უძლური; დამბლადაცემული, პარალიზებული; 2) ტექ. დაზიანებული, გაფუჭებული, მწყობრიდან გამოსული; |
||||
![]() |
![]() |
|||
| lamb's-wool | lame¹ II |