1. სამართლიანი; just dealing(s) სამართლიანი მოპყრობა / მოქმედება; to be just to / towards / smb. ʘ ვისიმე მიმართ სამართლიანია / სამართლიანობას იჩენს; a just war სამართლიანი ომი;
2. დამსახურებული; to receive one's just deserts ʘ დამსახურებისამებრ / საკადრისი მიეზღო; just reward [punishment] დამსახურებული ჯილდო [სასჯელი];
3. დასაბუთებული; საფუძვლის მქონე, გამართლებული; just opinion დასაბუთებული / გონივრული თვალსაზრისი; just suspicion არცთუ უსაფუძვლო ეჭვი; just fear საფუძვლიანი / გამართლებული შიში;
4. 1) სწორი, ზუსტი; just proportion სწორი თანაფარდობა / პროპორცია; just scales, just balance ზუსტი სასწორი;
2) მუს. სუფთა, სწორი, ზუსტი (ითქმის ინტერვალის, ინტონაციის და ა.შ. შესახებ);
5. 1) არქ. მართალი (ღვთის წინაშე);
2) პატიოსანი, ზნემაღალი; just conduct მაღალზნეობრივი / ღირსეული ქცევა.
Nearby words
