jealous | Dictionary.ge

1. ეჭვიანი, ვისიმე ერთგულებაში ეჭვი რომ ეპარება; jealous husband ეჭვიანი ქმარი; to be jealous (of smb.) ეჭვიანობა (ვისიმე მიმართ ან ვინმეზე);

2. შურიანი, შურით აღსავსე; to be jealous of another's success [glory, etc] ʘ ვისიმე წარმატება [დიდება და ა.შ.] შურს;

3. მზრუნველი, ყურადღებიანი; ფხიზელი, რაიმეს ფხიზლად / გულმოდგინედ რომ იცავს; jealous nurse მზრუნველი / ყურადღებიანი ძიძა; to keep a jealous eye on smb.'s movements ვისიმე მოქმედებებისათვის ფხიზლად თვალის დევნება; the trunks were subjected to jealous supervision ჩემოდნები გულდასმით იქნა გასინჯული; to be jealous of one's good reputation ʘ საკუთარ რეპუტაციას გულმოდგინედ უფრთხილდება; to be jealous of one's (own) rights საკუთარი უფლებების ფხიზლად დაცვა;