item I | Dictionary.ge

1. 1) პუნქტი, პარაგრაფი, მუხლი; an item of income შემოსავლის მუხლი; to disagree on several items რამდენიმე საკითხის თაობაზე განსხვავებული აზრის / უთანხმოების ქონა; to answer a letter item by item წერილზე პუნქტების მიხედვით პასუხის გაცემა;

2) პროგრამის ნომერი; the first item on a programme პროგრამის პირველი ნომერი;

3) საკითხი (დღის წესრიგისა); an item on the agenda დღის წესრიგის საკითხი / პუნქტი;

4) ცალკეული საგანი (სიაში, კომპლექტში და ა.შ.); the list [the bill] contains twelve items სიაში [ანგარიშში] თორმეტი საგანია შეტანილი; to number the items in a catalogue კატალოგში შეტანილი საგნების ჩამოთვლა; items of clothing ტანსაცმლის ცალკეული ნაწილები (კაბა, ხალათი, შარვალი და ა.შ.);

2. ცნობა, ინფორმაცია, ახალი ამბავი (გაზეთში, ტელე- ან რადიოგადაცემაში და ა.შ.); there were several interesting items in to-day's newspaper დღევანდელ გაზეთში რამდენიმე საინტერესო ცნობა / წერილი იყო დაბეჭდილი; local items ადგილობრივი ახალი ამბები;

3. ინფორმაციის ერთეული (გამოთვლით ტექნიკაში);