1. სახლისა, საშინაო; საოჯახო, ოჯახური; home treatment შინ მკურნალობა; home lessons საშინაო დავალება; home baking [canning] ცხობა [კონსერვების მომზადება] სახლში / ოჯახურ პირობებში; home life ოჯახური ცხოვრება; home interests სახლის / ოჯახის ინტერესები; home joys ოჯახური ცხოვრების პატარ-პატარა სიხარული;
2. 1) მშობლიური, საკუთარი; home town მშობლიური ქალაქი; home base სამხ. ოპერატიული ბაზა; შტაბი; home station რკ.-გზ. მიწერის სადგური;
2) ადგილობრივი; home team სპორტ. მასპინძელი გუნდი; home club სპორტ. საკუთარ მოედანზე მოთამაშე კლუბი;
3. საცხოვრებელი; home farm ფერმა, სადაც მისი მფლობელი ცხოვრობს;
4. 1) სამამულო; home manufacture [industry] სამამულო წარმოება [მრეწველობა];
2) შინაგანი, შიდა, საშინაო; home market [trade] შიდა / საშინაო ბაზარი [ვაჭრობა]; home politics საშინაო პოლიტიკა; home front შიდა ფრონტი, ზურგი (ომის დროს); Home Office შინაგან საქმეთა სამინისტრო; Home Secretary შინაგან საქმეთა მინისტრი;
5. მეტროპოლიისა (ინგლისისა); home air defence მეტროპოლიის ჰაერსაწინააღმდეგო თავდაცვა; home service სამხ. მეტროპოლიაში სამსახური; Home Fleet მეტროპოლიის ფლოტი; home forces მეტროპოლიის ჯარები; Home Guard ისტ. ადგილობრივი თავდაცვის ჯარები (ინგლისში);
6. იშვ. მწვავე, გესლიანი, მიზანში / გულში მოხვედრილი; home truth მწარე სიმართლე; home question გესლიანი / სარკასტული შეკითხვა;
7. : სპეც. home position ნულის / საწყისი პოზიცია;
◇ Home Counties ლონდონის გარშემო მდებარე საგრაფოები.
Nearby words
