1. 1) ბორცვი, გორაკი, მაღლობი; sharp / steep / hill ციცაბო გორაკი; ციცაბო აღმართი; landing hill დასახტომი გორაკი (სათხილამურო სპორტი); a chain of hills მთაგრეხილი; the slope of a hill ბორცვის / გორაკის ფერდობი ან კალთა [იხ. აგრ. 2)]; to go up the hill გორაკზე ასვლა;
2) სამხ. სიმაღლე; the slope of a hill სიმაღლის ფერდობი [იხ. აგრ. 1)];
2. რისამე გროვა;
3. ს.-მ. ბუდე (მცენარის დასათესად ან ჩასარგავად);
4. (the Hill) 1) კაპიტოლიუმის ბორცვი (
ვაშინგტონში; Capitol Hill-
ის შემოკლ.);
2) აშშ-ს კონგრესი;
⌇ hill country ბორცვიანი ადგილი;
◇ not worth a hill of beans ამერ. სრულიად უვარგისი; not to amount to a hill of beans ʘ უვარგისია, უსარგებლოა, არანაირ ღირებულებას არ წარმოადგენს; not to care a hill of beans ʘ სულ არ ენაღვლება, სულ არ ადარდებს; up hill and down dale ა) ყველგან; ბ) მთელი ძალ-ღონით; ენერგიულად; მაგრად; to go over the hill სლ. ა) ციხიდან გაქცევა; ბ) სამხ. დეზერტირობა; to take hill სამხ. სლ. ა) დეზერტირობა; ბ) ნაწილიდან თვითნებურად წასვლა; as old as the hills ა) ძალიან მოხუცი; ბ) ძველთაძველი, ძალიან ძველი, ძალიან დიდი ხნისა; to be over the hill ა) კრიზისის გავლა, მძიმე მდგომარეობიდან გამოსვლა (უპირატ. ავადმყოფობის შემდეგ); he was very ill for three weeks but he is over the hill now სამი კვირა ძალიან ავად იყო, მაგრამ ახლა კრიზისმა გაიარა; ბ) ʘ ბერდება; მოდიდან, ფორმიდან და ა.შ. გამოდის; he's over the hill as a professional athlete მისი, როგორც პროფესიონალი სპორტსმენის საუკეთესო დღეები უკვე წარსულს ჩაბარდა.
Nearby words
