helluva | Dictionary.ge

სლ. ემოც.-გამაძლ. (hell of a-ს შემოკლ.)

1. 1) საშინელი, აუტანელი; ძალიან ცუდი, დიდი, ძლიერი და ა.შ.; გვარიანი; it's a helluva job ეს ძალიან ძნელი სამუშაოა; a helluva lot of money უზარმაზარი თანხა, ფულის დიდი რაოდენობა;

2) უჩვეულო, შესანიშნავი; a helluva man შესანიშნავი ადამიანი;

2. ზმნზ. მნიშვნ. საშინლად, ძალიან, გვარიანად; a helluva slow way ძალიან ნელი მეთოდი / ხერხი.