hasty | Dictionary.ge

1. 1) ნაჩქარევი, საჩქარო; hasty departure ნაჩქარევი გამგზავრება; hasty preparations ნაჩქარევი სამზადისი;

2) სწრაფი; hasty glance წამიერი მზერა; he is a hasty reader წიგნებს სწრაფად კითხულობს;

3) სწრაფად / მომზადების გარეშე / სახელდახელოდ განხორციელებული; hasty sketch სახელდახელო მონახაზი; hasty attack სამხ. სახელდახელო შეტევა (სწრაფი / მომზადების გარეშე განხორციელებული შეტევა ხელსაყრელი ვითარების გამოსაყენებლად); hasty crossing სამხ. წყლისმიერი დაბრკოლების სახელდახელო ფორსირება / გადალახვა (წინასწარი მომზადების გარეშე ყველა ხელთარსებული საშუალების გამოყენებით); hasty defense სამხ. სახელდახელო თავდაცვა (სახელდახელოდ მოწყობილი თავდაცვა / თავდაცვითი პოზიციები);

2. წინდაუხედავი, მოუფიქრებელი; hasty decision წინდაუხედავი / მოუფიქრებელი გადაწყვეტილება;

3. ფიცხი, ცხარე, ფხუკიანი; hasty temper / disposition / ფიცხი / ფხუკიანი ხასიათი; I've been too hasty მეტისმეტად გავცხარდი;