1. 1) კურდღელი;
2) ზოოლ. კურდღელი (Lepus gen.); European hare რუხი კურდღელი (Lepus europaeus); alpine hare თეთრი კურდღელი (Lepus timidus);
2. 1) ამერ. ბოცვერი;
2) ბოცვრის ბეწვი;
3. კურდღლის ხორცი; ბოცვრის ხორცი;
4. სლ. უბილეთო მგზავრი;
◇ hare and hounds "კურდღელი და მეძებრები" (საბავშვო თამაში, რომლის დროსაც ერთი ან ორი მოთამაშე წინ გარბის და გზად ქაღალდის პატარა ნაგლეჯებს ყრის, სხვა მოთამაშეებმა კი ქაღალდის ამ ნაგლეჯების მეშვეობით გაქცეულები უნდა იპოვონ და დაიჭირონ); mad as a (March) hare შეშლილი, გიჟი; as timid as a hare კურდღელივით მშიშარა; to run with the hare and hunt with the hounds, to hold with the hare and run with the hounds ≅ ერთდროულად ორ ბანაკში ყოფნა; ʘ ორმაგ თამაშს ეწევა; first catch your hare (then cook him) ანდ. ≅ ცაში წერო მიფრინავდა, ძირს კი თლიდნენ შამფურებსო; if you run after two hares, you will catch neither ორი კურდღლის მდევარი ვერც ერთს ვერ დაიჭერსო.
Nearby words
