1. გამაგრება (˂გა˃ამაგრებს; ˂გა˃მაგრდება);
2. გამოწრთობა (˂გამო˃აწრთობს; ˂გამო˃იწრთობა), გამობრძმედა, გაკაჟება; to harden troops ჯარების გამოწრთობა / გამობრძმედა; to harden to labour [to a climate] შრომას [ჰავას] შეჩვევა;
3. გასასტიკება (˂გა˃ასასტიკებს; ˂გა˃სასტიკდება); to harden one's heart ʘ სასტიკი / უგულო / გულქვა გახდა; to be hardened in heart გასასტიკება, გაბოროტება;
4. კომერც. აწევა (აიწევს)
ითქმის ფასების შესახებ; სტაბილიზება (
ითქმის ფასების, ბაზრის შესახებ); the market hardened ბაზარი სტაბილური გახდა;
5. მეტალ. წრთობა (აწრთობს; იწრთობა); to harden steel ფოლადის წრთობა; to harden by heat გახურებით წრთობა; steel hardens ფოლადი იწრთობა;
6. 1) ტექ. გამყარება (˂გა˃ამყარებს; ˂გა˃მყარდება), გამაგრება (ითქმის ცემენტის, ბეტონის და ა.შ. შესახებ);
2) ფიზ. გაზრდა (˂გა˃ზრდის; ˂გა˃იზრდება) ითქმის გამოსხივების სიხისტის შესახებ;
▭ to harden off ს.-მ. მცენარის გამოწრთობა (˂გამო˃აწრთობს);
◇ to harden the neck ამერ. გაჯიუტება, გაკერპება.
Nearby words
