1. სახელური, ტარი; the handle of a knife დანის ტარი; the handle of an axe ნაჯახის / ცულის ტარი; the handle of a door კარის სახელური; the handle of a hammer ა) ჩაქუჩის ტარი; ბ) სპორტ. მავთული (უროსი);
2. შემთხვევა, შესაძლებლობა, საბაბი და ა.შ. (რომელიც ამა თუ იმ მიზნით შეიძლება იქნეს გამოყენებული); to give / to leave / a handle to / for / smth. რისამე საბაბის მიცემა; you are leaving a handle against you თავდასხმების საბაბს იძლევი(თ);
3. სლ. სახელი, მეტსახელი;
◇ the handle of the face ხუმრ. ცხვირი; a handle to one's name ტიტული, წოდება; to fly off the handle წონასწორობის დაკარგვა, გაბრაზება, გაფიცხება; up to the handle ამერ. საუბ. მთლიანად, სრულიად, ბოლომდე.