1. 1) ბრალეული, დამნაშავე; guilty person რაიმეში დამნაშავე ადამიანი; the guilty party იურ. ბრალეული / დამნაშავე მხარე; to be guilty of murder [of larceny] ʘ მკვლელობაშია [ქურდობაშია] დამნაშავე, მკვლელობა [ქურდობა] აქვს ჩადენილი; to be guilty of a blunder ʘ შეცდომის დაშვებაში მიუძღვის ბრალი; to find smb. guilty იურ. ვისიმე დამნაშავედ ცნობა; to be found guilty იურ. ʘ დამნაშავედ ცნეს; to plead [not] guilty იურ. ʘ თავი დამნაშავედ [არ] ცნო;
2) ამა თუ იმ ნაკლის, უარყოფითი თვისების და ა.შ. მქონე; to be guilty of bad taste ცუდი გემოვნების ქონა;
2. 1) დამნაშავისა, დამნაშავისათვის დამახასიათებელი; guilty look დამნაშავის იერი; to look guilty ʘ დამნაშავეს ჰგავს, დამნაშავის იერი აქვს; guilty conscience დანაშაულის შეგნებით დამძიმებული სინდისი;
2) დანაშაულებრივი; guilty pleasures დანაშაულებრივი ქმედებებით, უხამსობებით და ა.შ. მიღებული სიამოვნება / ტკბობა; guilty secret დანაშაულებრივი / სამარცხვინო საიდუმლო;
3. მოძვ. ამა თუ იმ სასჯელს რომ იმსახურებს; guilty of the wrath of God ღვთის რისხვას რომ იმსახურებს.
Nearby words
