1. 1) სასტიკი, უწყალო; grim struggle სასტიკი / შეუბრალებელი ბრძოლა; grim beasts მძვინვარე მხეცები; grim truth სასტიკი / მწარე სიმართლე; grim necessity თავისი გარდაუვალობით სასტიკი აუცილებლობა;
2) მკაცრი, ულმობელი; grim countenance მკაცრი / ულმობელი იერი; grim expression სახის მკაცრი გამომეტყველება; to look grim ულმობელი / შეუდრეკელი იერის ქონა; to keep a grim silence ʘ პირქუშად / მკაცრი იერით დუმს;
2. მტკიცე, უდრეკი, შეუპოვარი; grim courage უდრეკი გამბედაობა / ვაჟკაცობა; grim determination მტკიცე / ურყევი გადაწყვეტილება (რისამე გაკეთებისა);
3. 1) არასასიამოვნო; საზიზღარი; grim task არასასიამოვნო დავალება / საქმე; grim tale საზიზღარი / გულის ამრევი ნაამბობი;
2) პირქუში, უსიხარულო; შემზარავი; grim smile პირქუში / უსიხარულო ღიმილი; grim laughter ბოროტი სიცილი; grim joke პირქუში / სასტიკი ხუმრობა (უსიამოვნო ან შემზარავ თემაზე და ა.შ.); grim humour პირქუში / "შავი" იუმორი; grim landscape პირქუში / შემზარავი პეიზაჟი;
◇ to hold on / to hang on, to cling / like grim death ≅ ა) ხელის მაგრად ჩაჭიდება / ჩაბღაუჭება; ბ) ʘ რისამე კეთებას განაგრძობს / თავს არ ანებებს.
Nearby words
