1. მისალმება (˂მი˃ესალმება); to greet cheerfully [respectfully, formally, condescendingly, frigidly] მხიარულად [პატივისცემით, ოფიციალურად, ქედმაღლურად, ცივად] მისალმება; to greet smb. with a smile [with a nod] ღიმილით [თავის დაკვრით] ვისიმე მისალმება; to greet smb. in the street ქუჩაში ვისიმე მისალმება; to greet in a military fashion მხედრულად მისალმება; to greet the rising sun ʘ ამომავალ მზეს ესალმება; to greet from afar შორიდან მისალმება;
2. რაიმეთი შეხვედრა (˂შე˃ხვდება) / შეგებება; to greet with applause [shouts of anger, a scowl, a volley of arrows, a shot] ტაშით [ბრაზის გამომხატველი შეძახილებით, კუშტი სახით, ისრების სეტყვით, ˂გა˃სროლით] შეხვედრა / შეგებება; to greet the news with joy ʘ ახალ ამბავს სიხარულით შეხვდა;
3. 1) ʘ აღწევს, ისმის, იგრძნობა, აღიქმება; music greets the ear მუსიკა ისმის / სმენას ატკბობს; the aroma of coffee greeted us ყავის არომატმა ჩვენამდე მოაღწია, ყავის არომატი ვიგრძენით;
2) ʘ მოჩანს, თვალწინ იშლება; a magnificent view of the sea greeted us ჩვენს თვალწინ ზღვის დიდებული ხედი გადაიშალა.
Nearby words
