1. სტადია, საფეხური; რისამე ზომა / დონე / შედარებითი სიდიდე; the highest grade of development განვითარების უმაღლესი საფეხური / დონე;
2. წოდება; რანგი; grades of military rank სამხედრო წოდებები; a major is one grade higher than a captain მაიორი წოდებით კაპიტანზე ერთი საფეხურით მაღლა დგას;
3. ხარისხი; a high grade of intelligence მაღალგანვითარებული ინტელექტი; a poor grade of oats სპეც. შვრიის ცუდი სორტი;
4. ამერ. 1) კლასი (
სკოლაში); he is in the fifth grade now იგი ახლა მეხუთე კლასშია;
2) (the grades) = grade school;
5. ამერ. ნიშანი, შეფასება (სკოლაში და ა.შ.); to give smb. the highest grade ვინმესთვის უმაღლესი შეფასების მიცემა / "ფრიადის" დაწერა;
6. ამერ. ს.-მ. შეჯვარებით გაუმჯობესებული ჯიში;
7. 1) აღმართი ან დაღმართი; up grade აღმა, ზევითკენ (აგრ. გადატ.); down grade დაღმა, თავქვე, ქვევითკენ (აგრ. გადატ.); on the up grade გაუმჯობესებისაკენ, მატებისაკენ და ა.შ.; კარგად; on the down grade გაუარესებისაკენ, კლებისაკენ და ა.შ.; ცუდად;
2) გზ. გზის გრადიენტი;
3) გზის, რკინიგზის ხაზის და ა.შ. დახრილი უბანი;
8. სპეც. გრადუსი;
9. ლინგვ. აბლაუტის საფეხური; full grade აბლაუტის სრული საფეხური; reduced grade აბლაუტის რედუცირებული საფეხური;
⌇ grade chevron სამხ. სერჟანტთა შემადგენლობის განმასხვავებელი ნიშანი;
◇ to make the grade ა) აღმართზე ასვლა, აღმართის დაძლევა; ბ) წარმატების მიღწევა; გ) სათანადო დონის მიღწევა; ʘ წარმატებული აღმოჩნდა; at grade ამერ. ერთ დონეზე მყოფი.
Nearby words
