(
pl goes [gəʊz])
საუბ.
1. სიარული; come and go აქეთ-იქით / წინ და უკან სიარული;
2. ვითარება, შექმნილი მდგომარეობა; საქმის უეცარი შემობრუნება / შეტრიალება; a capital go შესანიშნავი / ბრწყინვალე საქმე; a near go სახიფათო მდგომარეობა; ≅ დაღუპვის, მარცხის, გაკოტრების და მისთ. პირას ყოფნა; a pretty / queer, rum / go საუბ. უხერხული მდგომარეობა; საქმის უეცარი შემობრუნება, რომელიც უხერხულობას ქმნის;
3. ცდა, მოსინჯვა; to have a go at ბედის ცდა / მოსინჯვა; she was staying for another go დარჩა, რათა კიდევ ერთხელ ეცადა ბედი;
4. საჭმლის ან სასმლის ერთი ულუფა; four goes of brandy ოთხი ჭიქა ბრენდი;
5. ერთ ჯერზე შესრულებული რამ;
6. გარიგება, შეთანხმება; it's a go! გადაწყვეტილია! მოვილაპარაკეთ!
7. საუბ. 1) ენერგიულობა, აქტიურობა, სწრაფი და ენერგიული მოქმედების უნარი; full of go ენერგიით აღსავსე; there is plenty of go in this music ძალზე ტემპერამენტიანი მუსიკაა;
2) რაიმეთი გატაცება; a brief go at drawing ხანმოკლე გატაცება ხატვით;
8. საუბ. წარმატება; იღბალი; to make a go of it ამერ. წარმატების მოპოვება, წარმატების მიღწევა; no go უსარგებლო, უიმედო; the plan is no go ეს გეგმა არაფრად არ ვარგა;
9. იშვ. სიარულის მანერა;
10. ბურთის ტყორცნა (ზოგიერთ სპორტულ თამაშში);
11. ბანქ. მოთამაშის შეძახილი კრიბიჯში, როდესაც იგი სვლას ტოვებს;
12. სპორტ. საუბ. შეხვედრა / ორთაბრძოლა კრივში; main go გადამწყვეტი შეხვედრა;
13. სვლა (თამაშში); it's your go თქვენი სვლაა;
⌇ go gauge ტექ. გამავალი კალიბრი;
◇ to be on the go ა) ʘ მოძრაობაშია, ფეხზეა; საქმიანობს; I've been on the go since daybreak დილიდან ფეხზე ვარ; he is always on the go იგი სულ საქმიანობს, ≅ ციბრუტივით ტრიალებს; ბ) საუბ. ʘ გადაკრულშია, შეზარხოშებულია; გ) მოძვ. დაკნინების გზაზე ყოფნა; დ) მოძვ. დაღუპვის პირას ყოფნა; to give smb. the go ვინმესთვის მოქმედების / მუშაობის დაწყების ნებართვის ან სიგნალის მიცემა; to be go შეუფერხებლად მუშაობა (ითქმის აპარატურის და მისთ. შესახებ); quite / all / the go უკანასკნელი მოდა; საყოველთაო გატაცების საგანი; first go უპირველეს / უწინარეს ყოვლისა; at a go ერთი ცდით; the great [little] go სტუდ. ბოლო [პირველი] გამოცდა ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ბაკალავრის ხარისხის მოსაპოვებლად (ოქსფორდში); from the word go თავიდანვე; he was a drag on me from the word go იგი თავიდანვე ტვირთად ამეკიდა.
Nearby words
