1. 1) სურათების გალერეა; picture gallery სურათების გალერეა;
2) ამერ. მუზეუმი;
2. გალერეა, შუშაბანდი; გრძელი / ვიწრო კორიდორი / დერეფანი;
3. 1) პორტიკი;
2) აივანი;
4. გადახურული სასროლეთი, ტირი (
აგრ. gallery range);
5. თეატრ. 1) გალერეა, ქანდარა;
2) ქანდარის მაყურებელი; to play to the gallery ა) თამაში ქანდარაზე მსხდომი მაყურებლის გემოვნების საამებლად; ბ) იაფფასიანი პოპულარობის ძიება; დემაგოგობა;
6. ქორედი, აივანი, გალერეა (დარბაზში); gallery for the press სკამები პრესის წარმომადგენლებისათვის (პარლამენტის ან სენატის შენობაში); public gallery სკამები საზოგადოებისათვის (გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაში და ა.შ.);
7. სამთ. შტრეკი, შტოლნი, ჰორიზონტი;
8. ტექ. 1) ტრანშეა (კაბელისა და ა.შ.);
2) ღარი (საზეთე);
⌇ gallery play ა) თამაში მაყურებლის აპლოდისმენტების დასამსახურებლად; ბ) იაფფასიანი პოპულარობის ძიება; დემაგოგია; gallery practice ტირში სროლა.
Nearby words
