1. შექმნა (˂შე˃ქმნის), შემუშავება; to frame a theory თეორიის შექმნა; to frame a plan გეგმის შედგენა, შემუშავება;
2. აშენება (ააშენებს), აგება; კონსტრუირება;
3. ჩარჩოში ჩასმა (˂ჩა˃სვამს), ჩარჩოს შემოვლება (აგრ. გადატ.); to frame a picture სურათის ჩარჩოში ჩასმა; a lake framed with woods ტყით გარშემორტყმული ტბა;
4. ამა თუ იმ მიზნისათვის, პირობებისათვის და ა.შ. მორგება (
˂მო
˃არგებს); a structure framed to resist the fiercest storms ნაგებობა, რომელიც ყველაზე მძვინვარე ქარიშხლებსაც გაუძლებს; a man not framed for hardships ადამიანი, რომელსაც სიძნელეებთან ბრძოლა არ შეუძლია;
5. 1) გამოთქმა (გამოთქვამს), გამოხატვა, ფორმულირება; to frame a sentence წინადადების შედგენა;
2) წარმოთქმა (წარმოთქვამს); his lips could hardly frame the words ეს სიტყვები მან გაჭირვებით წარმოთქვა;
6. განვითარება (˂გან˃ვითარდება), გაშლა; the plan is framing satisfactorily გეგმის შემუშავება დამაკმაყოფილებლად მიმდინარეობს;
7. ვინმესთვის ცილის დაწამება (˂და˃სწამებს), ვისიმე წინააღმდეგ ბრალდების / საქმის შეთითხნა (აგრ. frame up); the accused declared that he had been framed ბრალდებულმა განაცხადა, რომ მას ცილს სწამებენ / მის წინააღმდეგ საქმე სპეციალურად შეთითხნეს;
8. კინ., ტელევ. ჩარჩოში მოქცევა (˂მო˃აქცევს);
9. ტექ. აწყობა (ააწყობს ) კონსტრუქციისა.
Nearby words
