1. 1) მათრახით, წკეპლით ცემა (სცემს); მათრახის, წკეპლის დარტყმა; to flog smb. to death ვისიმე ცემით მოკვლა;
2) მკაცრად დასჯა (˂და˃სჯის) ჩვეულ. ითქმის ფიზიკური სასჯელის შესახებ;
2. თევზის ჭერისას ანკესის ზედიზედ გადაგდება (˂გადა˃აგდებს);
3. ჯობნა (სჯობნის), დამარცხება;
4. გადატ. გამათრახება (
˂გა
˃ამათრახებს), სასტიკად გაკრიტიკება;
5. ტყლაშუნით ფრიალი (ფრიალებს);
6. სლ. გაყიდვა (˂გა˃ყიდის), გასაღება (უპირატ. ფარულად); to flog stolen goods ნაქურდლის გაყიდვა;
▭ to flog along ʘ მათრახით და მისთ. მიერეკება; to flog into ვინმესთვის რისამე ძლივძლივობით გაგებინება (˂გა˃აგებინებს); to flog out ვინმესთვის რისამე მოშლევინება (˂მო˃აშლევინებს) / თავის განებებინება (ცემით, დასჯით და ა.შ.);
◇ to flog a dead horse ძალ-ღონის / ენერგიის უქმად ხარჯვა; უიმედო საქმის კეთება; to flog a willing horse იმ მომუშავის დაჩქარება, რომელიც ისედაც თავდაუზოგავად შრომობს.
Nearby words
