1. 1) გაბრტყელება (˂გა˃აბრტყელებს); რისამე ზედაპირის გასწორება / მოსწორება; to flatten the seams ნაკერების დაუთოება, უთოთი ნაკერების გასწორება; to flatten oneself against a wall ʘ მთელი ტანით აეკრა კედელს; time flattens the mountains დრო მთებსაც კი ასწორებს;
2) გაბრტყელება (˂გა˃ბრტყელდება), გასწორება; to flatten under a load რისამე სიმძიმისაგან გაბრტყელება / გასწორება;
2. შესუსტება (˂შე˃სუსტდება), შენელება (ითქმის ქარის, ქარიშხლის შესახებ); the wind flattened ქარმა იკლო;
3. 1) წაქცევა (˂წა˃აქცევს), ძირს გართხმა; the hurricane flattened the forest ქარიშხალმა მთელს ტყეში ხეები წააქცია / ძირს დასცა;
2) სპორტ. ნოკაუტში ჩაგდება (˂ჩა˃აგდებს), ნოკაუტირება;
4. გასრესა (
˂გა
˃სრესს), გაჭყლეტა; the car flattened the hen მანქანამ ქათამი გასრისა;
5. ემოციურად დათრგუნვა (˂და˃თრგუნავს), ცუდ ხასიათზე დაყენება; flattened by grief დარდისაგან გულმოკლული, დიდად დამწუხრებული;
6. საუბ. დამარცხება (˂და˃ამარცხებს), მიწასთან გასწორება; the senator flattened his opposition სენატორმა თავისი ოპონენტები კამათში სასტიკად დაამარცხა / თავისი ოპონენტების არგუმენტებისაგან ქვა ქვაზე არ დატოვა;
7. საუბ. გაკოტრება (˂გა˃აკოტრებს), უფულოდ დატოვება; the depression flattened many small businesses დეპრესიამ ბევრი წვრილი ფირმა გააკოტრა;
8. ფერწ. გამქრქალება (˂გა˃ამქრქალებს), ბზინვარების დაკარგვინება;
9. მუს. ნახევარი ტონით დადაბლება (˂და˃ადაბლებს), დეტონირება;
10. ტექ. ტყლეჟა (ტყლეჟს), ბრტყელება;
▭ to flatten out 1) ავ. ფრენისას გასწორება (˂გა˃ასწორებს);
2) ავ. ცორვიდან ჰორიზონტალურ ფრენაში გადასვლა (გადავა);
3) გათანაბრება (˂გა˃თანაბრდება); prices are expected to flatten out მოსალოდნელია ფასების სტაბილიზაცია;
4) გეოლ. მოსწორება (˂მო˃ასწორებს); გაგლუვება;
5) სამთ. გადამრეცება (˂გა˃დამრეცდება) ითქმის ძარღვის ან ფენის შესახებ;
6) ჩაქრობა (˂ჩა˃ქრება), მილევა (ითქმის ნაოჭების შესახებ).
Nearby words
