1. ფატალური, საბედისწერო; გარდაუვალი; the fatal hour ა) საბედისწერო ჟამი / საათი; ბ) აღსასრულის ჟამი; fatal spot საბედისწერო ადგილი;
2. დამღუპველი, საბედისწერო; სასიკვდილო; fatal wound სასიკვდილო ჭრილობა; his wound proved fatal მისი ჭრილობა სასიკვდილო აღმოჩნდა; he was the victim of a fatal accident უბედური შემთხვევის მსხვერპლი გახდა; fatal infection ვეტ. სასიკვდილო ინვაზია; the event was fatal to my hopes ამ შემთხვევამ ჩემს იმედებს ბოლო მოუღო; he made a fatal error საბედისწერო შეცდომა დაუშვა; the great heat was fatal to many persons სიცხე ბევრისთვის საბედისწერო აღმოჩნდა;
3. არსებ. მნიშვნ. უბედური შემთხვევა, რომელიც სიკვდილით მთავრდება;
◇ the fatal sisters მით. მოირები, პარკები (ბედისწერის ქალღმერთები შესაბამისად ბერძნულ და რომაულ მითოლოგიაში); the fatal thread (of life) სიცოცხლის ძაფი; the fatal shears ≅ სიცოცხლის დასასრული, სიკვდილი; the fatal books ბედისწერის წიგნები.
Nearby words
