![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. 1) ვინმესთვის ძალით / წამებით / ზეწოლის შედეგად რისამე გაკეთებინება (˂გა˃აკეთებინებს); to extort tribute [taxes] ხარკის [გადასახადების] იძულებით გადახდევინება; 2) ვინმესთვის რისამე მისი ნება-სურვილის საწინააღმდეგოდ გაკეთებინება (˂გა˃აკეთებინებს) აგრ. გადატ.; to extort a confession აღსარების იძულებით თქმევინება; ʘ აიძულა, ყველაფერი ეღიარებინა; to extort a promise from smb. ვინმესთვის პირობის იძულებით ჩამორთმევა; his intelligence extorted the admiration even of his worst enemies ყველაზე მოსისხლე მტრებიც კი ვერ ფარავდნენ აღფრთოვანებას მისი ჭკუა-გონებით; 2. გამოძალვა (˂გამო˃სძალავს) ფულისა და ა.შ.; 3. რისამე მნიშვნელობისათვის და ა.შ. უსაფუძვლო / მიკერძოებული ინტერპრეტაციის მიცემა (მისცემს), რისამე მნიშვნელობის დამახინჯება; უსაფუძვლო / მიკერძოებული დასკვნების გაკეთება. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| extorsive | extorter |