1. ქმედითი, ეფექტიანი; effective steps ქმედითი ზომები; effective control ეფექტიანი კონტროლი; effective cooperation ნაყოფიერი თანამშრომლობა; effective beaten zone სამხ. ნამდვილი დაზიანების ზონა; effective range სამხ. ნამდვილი / ქმედითი / ეფექტიანი ცეცხლის მანძილი; effective bursting radius სამხ. სკდომის / აფეთქების ნამდვილი დაზიანების რადიუსი (ჭურვისა და ა.შ.); სასიკვდილო რადიუსი (ნამსხვრევების გაფანტვისა); effective fire სამხ. ნამდვილი / ქმედითი / ეფექტიანი ცეცხლი (მოწინააღმდეგის მხრიდან მსხვერპლის, დაზიანებების და ა.შ. გამომწვევი ცეცხლი); effective dust სპეც. ძლიერმოქმედი ინსექტიციდი, დუსტი;
2. მოქმედი (ითქმის კანონის და ა.შ. შესახებ); to be / to become / effective ძალაში შესვლა; effective date კანონის და ა.შ. ძალაში შესვლის თარიღი;
3. ეფექტური, შთამბეჭდავი; effective speech შთამბეჭდავი სიტყვა;
4. ფაქტობრივი, რეალური; effective revenue რეალური შემოსავალი; her brother is king, but she is the effective ruler მისი ძმა მეფეა, მაგრამ ქალი ქვეყნის ფაქტობრივი მმართველია; effective forces
სამხ. ჯარის არსებული საბრძოლო შემადგენლობა; საკადრო ჯარები;
5. მიმოქცევაში მყოფი (ითქმის ფულის შესახებ); effective coin ლითონის ფული; effective money ნაღდი ფული;
6. ტექ. მარგი, სამუშაო (ითქმის მოცულობის და ა.შ. შესახებ); effective area ა) სამუშაო ზედაპირი; ბ) კვეთის მარგი ფართობი; effective power ეფექტური სიმძლავრე (ძრავასი); effective head ჰიდრ. მარგი დაწნევა; effective resistance ელექტრ. ეფექტური წინაღობა;
◇ effective sterling ფინ. გირვანქა სტერლინგებით გადახდით; effective cough ნახველიანი ხველა.
Nearby words
