1. დედამიწა; earth's surface დედამიწის ზედაპირი; the greatest poet on earth მსოფლიოში უდიდესი პოეტი;
2. (აგრ. Earth, the Earth) დედამიწა (პლანეტა); the Earth goes round the Sun დედამიწა მზის გარშემო ბრუნავს;
3. 1) მიწა, ნიადაგი, გრუნტი; clayey earth თიხიანი / თიხოვანი ნიადაგი; the airplane fell to (the) earth თვითმფრინავი მიწაზე ჩამოვარდა;
2) ხმელეთი;
4. ამაღლ. 1) მიწიერება, მიწიერი / ამქვეყნიური ინტერესები;
2) დედამიწის მცხოვრებნი, მოკვდავნი;
5. სორო; to run to earth ა) სოროში მომწყვდევა (მელიისა და ა.შ.); ბ) სოროში დამალვა / მიმალვა (აგრ. to take to earth, to go to earth) [იხ. აგრ. ◇];
6. ადამიანის სხეული (სულისაგან განსხვავებით);
7. არქ. ქვეყანა, მიწა;
8. ემოც.-გამაძლ. : no use on earth სრულიად უსარგებლო; how on earth? როგორ, რანაირად? what on earth is the matter? მაინც რა მოხდა? why on earth? რატომ, მაინც რატომ?
9. ელექტრ. ჩამიწება;
⌇ earth bank მიწაყრილი; earth crust დედამიწის ქერქი; earth excavation გრუნტის ამოღება, მიწის სამუშაოები; earth gravity ფიზ. დედამიწის მიზიდულობის ძალა, გრავიტაცია; earth current ელექტრ. მოხეტიალე დენი; პარაზიტული დენი; earth electrode ჩამამიწებელი სადენი, მეხსარიდი; earth oil ნავთობი;
◇ to run to earth ა) პოვნა; მიკვლევა, მოძებნა; ბ) დამალვა, თავის შეფარება [იხ. აგრ. 5]; to cost the earth ≅ ძალიან ძვირი ღირს, მამასისხლადაა; down to earth პრაქტიკული, პრაგმატული; to bring smb. back / down / to earth ≅ ვისიმე ოცნებებიდან მიწაზე დაბრუნება, ვინმესთვის ილუზიების გაფანტვა; to burn the earth ამერ. ≅ მანქანას მიაქროლებს.
Nearby words
